Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Yon moun ki fenyan gen bagay ou pa antre ladann.
Li fè mal pou ou gen rezon.
Yon moun ki gen lakrentif pou Jewova fè l konfyans nan tout bagay, E sa ap yon pwoteksyon pou pitit li. Lakrentif pou Jewova se yon sous ki bay lavi. Pwovèb 14:26, 27, Labib, Tradiksyon Monn Nouvo
Ou pa bezwen bay tèt ou pwoblèm pou fè grandizè ak manje a.
Lajan fè wout kote ki difisil.
Lè chat la pa la, sourit yo ap jwe.
Lè w ap souzestime yon moun lè w kwèl pa anyen lè yo vle fè w kwè li se kichòy yo di w pawòl sa.
Mwen pa pataje fanm mwen ak pèsonn.
Se pa tout Fransè ki entelijan.
Si ou manje vyann nan, ou oblije fè tout sa, ale jis nan bout.
Tripotay san sans.
Mwen dwe pwodui sa m kapab pwodui. [Fanm nan ap di - Yon fanm ta dwe fè otan timoun ke li kapab. Mwen menm?]
Nan batay, menm yon grate se yon kou/kout zong.
Lè ou rankontre yon zo nan lari a, ou konnen li te gen chè sou li yon lè.