Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Je a ki se je a; li pa wè. Menm je a pa ka wè epi kontinye, epoutan sousi a di l ap bay lòd yo.
Menm jan ak pousyè tè, pa renmen lòt moun fè kè yon moun di.
Yon tanbou byen kouvri pa gen kwen.
Prizon fèt/sipoze pou tout moun.
Mwen ka tonbe, men mwen poko vire.
Reflechi se pa vin gra. "Pa kontinye reflechi; ou pral vin mens."
Yon bagay ki pase mizè twòp li pa fasil pou bay bon fwi.
Mezanmi! Gade kòman Lorisa chita ap joure bòs Dival non! Bòs Dival ki mete l lekòl. Li menm ki manje Lorisa, li menm ki bwè l, li menm ki biye l! Epi koulyeya, se joure Lorisa ap plede joure l. 'Gen mèsi chyen se kout baton'. Jouman ki rekonpans bòs Dival nan men Lorisa.
Sa ki pa bon pou gwo sak la, li pa bon pou ti sak la.
Moun sòt la ap toujou kreye pale anpil—fè bagay san sans moun ap pale de yo.
Veyikil renmen bay pàn teknik nan wout e li mande anpil pwoteksyon.
Lè w nan mitan bourik, ou pote chay yo.