Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Kote ki gen dife, gen dlo tou. “Sonje sa: Dlo ka konbat dife. Fè atansyon!”
Sa ou fè se sa ou wè. Jan ou simen, se konsa ou rekòlte. Ou jwenn nan yon bagay sa ou mete ladan l.
Moun ki responsab defen an kanpe bò tèt defen an – li pran responsablite a.
Sa k genyen ak rivyè a/Sa rivyè a genyen twòp pou najè lesiv la. "Sa m tande a, mwen pè se twòp pou m pale de li."
Se sèlman moun ki gen menm nivo avè w ki pou ou frekante.
Ou pa janm konnen ki kote dlo pase pou l antre/kijan dlo rive nan kann nan. Gen anpil bagay ou panse ki enposib men ki pa enposib.
Moun ki gen sèlman yon kostim pa ka prete l.
Bèf la/towo a di l ap sal patiraj la; se dèyè l l ap sal la.
Pastè a ap danse, men l ap veye sou/anba sak zepòl li. "Chak fwa pastè/prèt la ap travay, l ap panse ak salè li."