Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Yon moun ki malonèt osinon yon moun ki gen bagay ki difisil pou l fè pèsòn pa kapab edel.
Lakay dous lakay.
Lè ou nan bezwen, se ou menm ki mache.
Chaj la tonbe sou tèt la epi li tonbe sou zepòl yo. "Toulede enplike."
Chak pwoblèm gen pwop solisyon pa l.
Se ton an ki fè chante a.
Bondye pa janm bliye anyen yon moun te fè pandan l ap viv sou tè a.
Fòw pran swen bagay paw osinon bagay moun paw avan lòt moun.
Idrosèl se yon bagay estipid: li touye mèt li, men li pete anvan sa.
"Pòtoprens" vann bagay; li pa bay resi/papye.
ponpadò = obstine
Lè yon moun ap debouyel li pi bon pase lè w pap fè anyen ditou.
Yon bagay ou prete nenpot lè yo ka vin chachel nan menw poutet sa ou pa dwe konfyew menm nan bagay moun.
Avèg la pa janm menase pou l kalonnen w ak wòch si li pa gen wòch la nan sak li.
Tout moun konnen kouto a pa janm grate/netwaye manch li.
Yon chen ki granmoun pa chanje konpòtman li.