Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
"Li pi bon pou ou lèd, men w ap viv." or "Li pi bon pou ou lèd men vivan pase pou ou mouri."
Ou pa rele "Fèmen baryè a!" apre chwal la soti / li fin pase.
Moun ki pa gen pwoteksyon nenpot moun ka fè l nenpot bagay.
Sa montre ke se posib kèlkeswa yon moun kapab viktim.
Se nan dans samba a ou ka wè kilès ki bon dansè .
Bondye te kreye chen an, men Li pa enplike nan grangou chen an.
ent: Granmoun bay bon konsèy. <br>par: Konsèy granmoun se longan.
Yon bourik rete yon bourik, menm lè li gen yon sèl sou do li.
Ou pa janm konnen ki kote dlo pase pou l antre/kijan dlo rive nan tij kalbas la. "Gen anpil bagay ou panse ki enposib men ki pa enposib."
Se piti, mwen piti/ Mwen jis piti/piti; mwen pa pitimi /“ milèt” san gadyen/fanmi pou pwoteje m. “Mwen piti, men mwen pa milèt pou sa.” Menm si mwen se yon ti nèg, atansyon!
Tout bagay se yon dezòd egal.