Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Kò a tankou zèb yo, l ap repouse.
Bossu a pa wè pwòp bos li; li wè bos lòt moun yo.
Lè yon moun gen kòb sa pa chanje ni fòm li ni tanperaman l ni ni konpetans l.
Chanjman pou chanjman sèlman pa gen sans.
Sa ki atè a se pou chen an.
Se "kerchoo!" [bri etènye] ak "Benediksyon pou ou!" Pa janm youn san lòt.
Yon moun k ap fè pwojè pou desann lòt la poutan sa l ap fè a ap detwi pwòp vi pa l.
Twòp konfyans ka fè moun ki konnen pi mal. Lafwa pi bon pase konesans.
Lè yon chodyè/bouyi cho, ou pa mete l desann ak men ou.
Lè moun ki fò ak pwisan yo pa ka reziste, kijan ou ka espere moun ki fèb ak san defans yo pran pye. Rekonesans sèvil enferyorite, enpuisans iresponsab.
Verite a chita nan fon pi a. ...difisil pou wè/jwenn.